Zentralasien: Wörterbücher und Sprachführer

US397-12907 Abdullaev A., Junusova M. Uzbekca suzlarning rus tilidagi ma'nodoslari. Toskent: Ukituvci 1993, 208 s., Kleinformat, kt., ISBN 5-645-01991-1. "Russische Entsprechungen von usbekischen Wörtern", ein Wörterbuch, EUR 9,20 

KA195-38176 Achmetov M. Russko-kasachskij slovar‘ terminov po gigiene pitanija. Almaty: Sozdik-Slovar‘ 1999, 240 s., kt., 170x130 mm, ISBN 5-7667-4529-X. Russisch-kasachisches Fachwörterbuch der Ernährungshygiene, EUR 12,20 

KA202-64384 Adebiettanu . Terminder sozdigi. Almaty: Ana tili 1998, 384 s., geb., Kldr., ISBN 5-630-00567-7. In Kasachisch. Definitionswörterbuch der Fachbegriffe der Literaturwissenschaft, EUR 16,30 

US267-45280 Amalij san’at kiskaca lugati. Toskent: Komuslar Bos taxririjati 1992, 47 s., br. In Usbekisch. Kurzgefasstes Wörterbuch der angewandten Kunst. Mit zahlreichen Abbildungen. Bibliographie S. 47, EUR 6,80

US241-40287 Aminov M., Madvaliev A. i dr. Is juritis. Toskent: Uzbekiston millij enciklopedijasy 2000, 448 s., geb., ISBN 5-898-90-020-9. In Uzbekisch. Ein Behelfsmittel zum richtigen Geschäftsverkehr auf Usbekisch, mit zahlreichen Dokumentenmustern. Usbekisch-englisch-russisches Fachwörterbuch, S. 377-433, EUR 28,00 

US227-38142 Arabsko-uzbeksko-russkij slovar‘ (leksika periodiceskoj pecati). Toskent: Uzbekiston millij enciklopedijasi 1998, 287 s., geb., Kldr., Großformat, ISBN 5-89890-152-3, EUR 28,60 

KA016-99559 Äubakirov G. Kazachsko-russkij slovar' terminov metrologii, standartizacii i upravlenija kacestvom. Almaty: Rauan, Demeu 1994, 103 s., kt. "Kasachisch-russisches Wörterbuch der Fachwörter aus der Metrologie, Normung und Qualitätsregelung". Mit 6.000 Stichwörtern, EUR 10,70 

KA309-67323 Bejsembaeva S., Momynova B. Kazak tilendigi ym men isarattyn kazaksa-oryssa tusindirme sozdigi. Kazachsko-russkij tolkovyj sljvar’ mimiki i zestov v kazachskom jazyke. Almaty: Kazak universiteti 2003, 134 s., geb., ISBN 9965-12-370-5. Parallel Kasachisch/Russisch. Erklärungswörterbuch der Gebärdensprache mit Zeichnungen, EUR 10,50 

RU256-90709 Burlak S. Istoriceskaja fonetika tocharskich jazykov. M.: In-t vostokovedeniia RAN 2000, 272 s., kt., ISBN 5-89282-149-8. Monographie. Historische Phonetik der ausgestorbenen tocharischen Sprache aus dem Ost-Turkestan. Verzeichnis von tocharischen Wörtern, S. 192-263 und Bibliographie S. 264-272, EUR 16,80 

US125-94152 Chasanov B. Arabca-uzbekca boslangic lugat. Toskent: Movarounnachr, 1996, 584 s, geb., Kldr., ISBN 5-648-02186-0. Arabisch-usbekisches Wörterbuch, EUR 22,00 

US905-93777 Chuzzatlar. Archiv isiga doir rusca-uzbekca kiskaca izochli lugat. Toskent: Qomuslar Bos tachririjati 1993, Kleinformat, 78 s. In Usbekisch. Kurzgefaßtes russisch-usbekisches Erläuterungswörterbuch der verschiedenen Archivdokumente, EUR 4,60 

US205-64823 Coriev Zoir Tarich atamalarining kiskaca izochli lugati: Kadimgi va urta asrlar. Toskent: Sark 1999, 144 s., kt. In Usbekisch. Kurzgefaßtes Definitionswörterbuch der geschichtlichen Fachausdrücke, EUR 11,70 

KA016-74409 Elektr tekhnikasy men energetikasy terminderiniç orycsa-qazaqsa tüsindirme sözdigi (memlekettiq terminologija komissijasy bekitken). Almaty: Sanat 1994, 256 s., geb. Ein russisch-kasach. terminologisches Wörterbuch der Energiewirtschaft und Elektrotechnik. Enthält ca. 4.000 Fachausdrucke mit Erläuterungen, EUR 14,80 

US246-29104 English-russian-uzbek Distionary of Juridical Terms. Anglo-russko-uzbekskij slovar‘ juridiceskich terminov. Inglizca-rusca-uzbekca atamalar lugati. Toskent: Adolat 1999, 336 s., geb., EUR 28,60 

RU282-85278/6 Etimologiceskij slovar' tjurkskich jazykov. Obscetjurkskie i meztjurkskie leksiceskie osnovy na bukvy „L, M, N, P, S“. M.: Vostocnaja lit-ra RAN 2003, 446 s., geb., Kldr., Großformat, ISBN 5-02-018333-4. Sechster Band der Reihe "Ethymologisches Wörterbuch der Turksprachen", begonnen 1974, EUR 33,70

RU092-85278/5.2  Etimologiceskij slovar' tjurkskich jazykov. Obscetjurkskie i meztjurkskie leksiceskie osnovy na bukvy "Q". Vypusk 2. M.: Indirik 2000, 265 s., geb., Kldr., Großformat, ISBN 5-85759-121-X. Fünfter Band, Ausgabe 2 der Reihe  "Ethymologisches Wörterbuch der Turksprachen", begonnen 1974, Fortsetzung der Buchstabe „Q“, EUR 23,50 

US272-93240 Gulchanij "Zarbulmasali" ning izochli lugati. Toskent: Davlat Sarksunoslik Instituti 1998, kt., 255 s., hektographischer Druck. In Usbekisch und Arabisch. Erklärungswörterbuch der Redewendungen, Sprachausdrücke und des Wortschatzes eines mittelalterlichen Manuskriptes, EUR 17,80

US206-34928 Gulumov P.N. Maktab zugrofija atamalari va tusuncalari izochli lugati. Toskent: Ukituvci 1994, 144 s., kt., ISBN5-645-02094-4. In Usbekisch. Definitionswörterbuch der geographischen Fachausdrücke, EUR 12,20 

US282-34507 Ibrochimov A. „Boburnoma“ dari chindca suzlar. Toskent: Task. gosudarstvenniy in-t vostokovedenija 2002, 194 s., kt. In Usbekisch. „Wörterbuch der Ausdrücke in Dari in ‚Boburnoma‘“. Bibliographie S. 182-192, EUR 18,20

KA229-16977 Izimuly M. Zani terminderdin tusindirme sozdigi. Almaty: Sozdik-Slovar‘ 2000, 312 s., geb., 170x120 mm, ISBN 5-7667-4543-5. In Kasachisch . Erklärungswörterbuch der Rechtsterminologie. Mit russischen, englischen, französischen, deutschen und türkischen Entsprechungen, EUR 12,75 

KA238-72457/1-3  Kasgari, Machmut. Turik tilinin sözdigi (Diuani lugat-it-turik). 3 toma.Almaty: Chant 1997, 592/528/600 s., geb., ISBN 5-620-00890-8 /5-620-00893-2 /5-620-00894-0. Übersetzung ins Kasachische des Werkes des mittelalterlichen Gelehrten aus 11. Jahrhundert: "Turkisches Wörterbuch", EUR 91,00 

US244-37139 Kiskaca rusca-uzbekca-inglizca is jurtis lugati. Kratkij russko-uzbeksko-anglijskij slovar' po deloproizvodstvu. Russian-uzbek-english Dictionary of Office Work. Toskent: Uzbekiston 1995, 118 s., br., EUR 8,70 

KA196-74029 Köpbasarov Z. i dr. Gijdravlijka zäne gijdrotekhnika termijnderinin orycsa-qazaqsa sözdigi.Almaty: Sanat 1994, 94 s., br. "Russisch-kasachisches Wörterbuch der Fachausdrücken im Wasserbauwesen", EUR 9,20 

KI085-22223 Kratkij kyrgyzsko-russkij slovar'. Sostavitel': Abdulaev E. Biskek: Glavnaja redakcija Kyrgyzskoj enciklopedii 1993, 239 s., kt., EUR 10,70

US227-33558 Lapasov Z. Mumtoz adabij asarlar ukub lugatiTaskent: Ukituvci 1994, 272 s., kt. ISBN 5-645-02317-X. In Usbekisch . Wörterbuch der persischen, arabischen etc. Fremdwörtern in den Werken der klassischen usbekischen Literatur, EUR 12,70 

US233-03271 Machmudov N., Saidkulov Z., Sotimov F. Komillik kaliti. Ma’navijatdan uzbekca-rusca-inglizca lugat. Toskent: Ma’navijat 1999, 279 s., kt. „Schlüssel zur Vollkommenheit“. Das usbekisch-russisch-englisches Wörterbuch humanitär-geistiger Begriffe, EUR 18,40 

US204-34976 Madanij ma’rifij islar. Rusca-uzbekca atamalar lugati.Kul’turno-prosvetitel’naja rabota. Russko- uzbekskij terminologiceskij slovar‘. Toskent: Glavnaja redakcija enciklopedij 1990, 159 s., kt. In Usbekisch und Russisch. Wörterbuch der Fachausdrücke im Bereich der Kultur-und Aufklärungsarbeit, EUR 11,25

KA309-76949 Malbakov M. Bir tildi tusindirme sozdiktin kyrylyymdyk negizderi. Almaty: Gylym 2002, 368 s., kt., ISBN 9965-08-042-9. Auf Kasachisch. Monographie. Komplette Analyse der Struktur des Erklärungswörterbücher. Bibliographie, S. 354-363, EUR 19,30

US016-11480 Maksjutova M. Russko-karakalpakskij slovar' inostrannych slov. Nökis: Bilim 1992, 166 s., kt. "Russisch-karakalpakisches Fremdwörterbuch". Ein Behelfsmittel für die Oberklassenschüler, EUR 16,00 

KG997-82211 Mamytov A. Russko-kyrgyzskij slovar' terminov po pocvovedeniju. Biskek: Ilim 1995, 241 s. EUR 11,20 

KG246-90523 Mamytov Z. Azyrky kyrgyz tili: Fonetika zana leksikologija. Zogorku okuu zajlarynyn filologija fakul’tetterinin studenteri ucun. Biskek: „Zeka“ ltd. 1999, 256 s., kt., ISBN 9967-423-13-7. In Kirgisisch. „Moderne kirgisische Sprache“. Lernmittel für Studenten philologischer Fakultäten, EUR 17,30

KG902-76230   "Manas" eposynyn sözdügü. Biskek: Nacional'naja Akademija nauk Kyrgyzstana 1995, 172 s., kt.  In Kirgisisch. "Wörter aus dem Manas-Epos". Mit Erklärungen, EUR 10,70 

US105-73526 Musaev S. u.a. Guide parle francais-ouzbek- russe. Taškent: Ukituvci 1994 143 s., kt. Ein Sprachführer in Franz., Usbek. und Russisch, EUR 13,80

KA196-44423 Myrzabekov M. Orycsa-qazaqsa medijcinalyq sözdik. Russko-kazachskij medicinskij slovar'. Almaty: Qazaqstan 1995, 224 s., kt. "Russisch-kasachisches medizinisches Wörterbuch", EUR 19,40 

US289-46342 Nodir B. Tasvirij va amalij san’jat atamalarining izochli lugati. Toskent: San’at 2001, 82 s., br. Auf Usbekisch. Erklärungswörterbuch der Kunst bzw. Kunsthandwerksbegriffe, EUR 10,60

KG782-24690/1-2 Omuralieva S., Kunduzakova S. Izucaem kyrgyzskij jazyk. Ucebnoe posobie dlja nacinajuscich. Cast' 1, 2. Biskek: Altynaj 1993, 116/108 s., kt., EUR 13,70

US105-75186 Rasulov R., Umirov I. Uzbek tili tasvirij ifodalarining izochli lugati.Toskent: Ukituvci, 1997, 40 s, br., ISBN 5-645-03048-6. In Usbekisch. Das phraseologische Wörterbuch des Usbekischen, EUR 4,00 

KI085-22440 Russko-kyrgyzskij gnezdovoj slovar'. Biskek: Glavnaja redakcija Kyrgyzskoj enciklopedii 1993, 368 s., geb. 2-e, verbesserte Ausgabe, EUR 23,00

US280-16472 Rustamij M., Chasan S. Savodchonlar lugati. Toskent: Ezuvci 1992, 112 s., kt., ISBN 5-8255-0100-2. Auf Usbekisch. Das altusbekische Erklärungswörterbuch. Mit etwa 3.000 Stichwörter, unter Angabe der arabischen Schrift, Aussprache und modernen Bedeutung, EUR 7,50

KA097-85490/2 Qazaq tilinin dialektologijalyq sozdigi.  2 kitap: Z - L. Almaty: Gylym 1999, 240 s., geb, Großformat, Kldr., ISBN 5-628-02412-0. In Kazachisch. Band 2 des dialektologischen Wörterbuches der kasachischen Sprache.  Erstmalig wird so ein Werk in der Geschichte der kasachischen Sprache veröffentlicht. Mehrbändige Ausgabe, EUR 24,50  (Band 1 ist lieferbar für EUR 22,50 ) 

KA251-98340 Qazaq tilinin orfografijalyq sözdigi. Almaty: Dajk-Press 2001, 464 s., geb., Kldr., ISBN 9965-441- 38-3. 4., verbesserte Ausgabe. Kasachisches orphographisches Wörterbuch mit ca. 50.000 Wörtern, EUR 22,50 

US206-89173 Sadykova M. Kratkij russko-uzbekskij slovar‘ ustojcivych vyrazenij. Kiskaca rusca-uzbekca barkaror iboraalar lugati. Toskent: Ukituvci 1994, 96 s., br., ISBN 5-645-02193-2 Kurzgefaßtes russisch usbekisches Wörterbuch der Redewendungen, EUR 6,10 

KA561-23628 Salqynbaj A., Abaqan E. Lingvistikalyq tusindirme sözdik. Almaty: Sözdik-Slovar' 1998, 304 s., geb., Kldr., 175x130 mm, ISBN 5-7667-4515-X. In Kasachisch. Erläuterungswörterbuch der Lingvistik, EUR 14,30 

US280-16472 Sodikov K. Ilk va urta asrlar turkij matnlari nomlarining isochli lugati. Toskent: Taskentskij Gisud. in-t Vostokovedenija 2001, 100 s., kt. Auf Usbekisch. Erklärungswörterbuch der Überschriften von altertümlichen turkischen Texten. Bibliographie S. 96-99, EUR 6,80

US271-32523 Somaksudov S., Sorachmedov S. Ma’nolar machzani. Toskent: Uzbekiston millij enciklopedijasi 2001,    447 s., geb., vergrößertes Format. In Usbekisch. Terminologisches und Erklärungswörterbuch der altertümlichen Ausdrücken in usbekischer Sprache. Bibliographie S. 443-447, EUR 42,60

KA149-67116 Suleev A. Tjurkskie zaimstvovanija v I. tome Tolkovogo slovarja V.I.Dalja. Almaty: Sözdik-Slovar' 1998, 32 s., 175x130 mm, br., ISBN 5-7667-4510-9. Turkische Entlehnungen im Definitionswörterbuch von V. Dal, Buchstabe "A", EUR 4,00 

RU279-62819/2 Tatarincev B. Etimologiceskij slovar‘ tuvinskogo jazyka. Tom 2: D, E, I, J. Novosibirsk: Nauka 2002, 388 s., geb., Kldr., ISBN 5-02-032304-7/5-02-028697-4 (t. 2). Band 2 des vierbändigen etymologischen Wörterbichs der tuwinischen Sprache. Bibliographie S. 4-12, EUR 24,70

KA107-03785 Tazutov A. Qazaqsa-agylsynsa tolyq sözdik. Kazakh-English comprehensive dictionary. V 4-ch tomach. Tom 1. A-D. Almaty: Sözdik-Slovar' 1996, 432 s., 175x130 mm, geb., Kldr., ISBN 9965-409-00-09(t1).   Enthält ca. 7000 Stichwörtern mit zahlreichen Idiomen und Redewendungen, EUR 19,40 

KA107-03785 Tazutov A. Russko-tureckij slovar' politiceskich, ekonomiceskich i juridicheskich terminov. Almaty: Sözdik-Slovar' 1997, 752 s., 175x130 mm, geb., Kldr., ISBN 5-7667-4502-8 Mit ca. 20. Tsd Stichwörtern, EUR 29,00 

KA056-37562 Temir zolsynyn oryssa-qazaqsa sözdigi. Russko-kazachskij slovar' zeleznodoroznika. Almaty: Merej, Kleinformat 1995, 144 s., kt. "Russisch-kazachisches Wörterbuch des Eisenbahnarbeiters", EUR 8,70 

KA196-53004 Tlemisov Ch., Ramazanov E. Oryssa-qazaqsa auyl saruasylygy sözdigi. A.: Kajnar 1992, 496 s., geb., Kldr., ISBN 5-620-00602-6. Russisch-kasach. landwirtschaft. Wörterbuch. Etwa 10.000 Fachwörter mit Erläuterungen in Kasachisch, EUR 32,20 

KA196-53322 Tlemisov Ch., Ramazanov E. Kazachsko-russkij sel'skochozjajstvennyj slovar'. Almaty: Kajnar 1994, 428 s., geb., Kldr., ISBN 5-620-00706-5. Kasachisch-russisches landwirtschaftliches Wörterbuch. Etwa 10.000 Fachwörter mit Erläuterungen. Ausführliche Berücksichtigung der spezifisch kasachischen Ausdrücke und Bezeichnungen, EUR 34,70 

KA227-65831 Toksanbaj S. Russko-kazachskij slovar' ekonomiceskoj, finansovo-kreditnoj, bankovskoj, nalogovo-tamozennoj, birzevoj i predprenimatel'skoj terminologii". 50.000 terminov. Almaty: Sozdik-slovar' 1999, 816 s., geb., Kldr., ISBN 5-7667-4535-4. Mit etwa 50.000 Stichwörtern., EUR 23,50  (unser Angebot!!!) 

KG243-50912 Ucurda aktivdyy koldonulup zatkan sajasij, juridikalyk, ekonomikalyk zana baska terminderdin sozdygi (taktalgandary zana zany kirgenderi). Biskek: Mamlekettik til zana enciklopedija borboru 2000, 124 s., kt., ISBN 5-89750-122-X. Russisch-kirgisisches Wörterbuch der wirtschaftlichen, rechtlichen und wissenschaftl. Begriffe, EUR 10,70 

US097-80325 Umarchuzaev M., Nazarov K. Deutsch-russisch-uzbekisches phraseologisches Wörterbuch. Nemecko -russko-uzbekskij frazeologiceskij slovar'. Toskent: Ukituvci 1994, ISBN 5-645-020322-6, 160 s., kt., EUR 13,80 

UK312-07834 Useinov S., Mireyev V., Sahaciyev V. Qirimtatar tilini ögreniniz – Izucajte  krymskotatarskij jazyk. Posobie dlja nacinajuscich (40 urokov)/ 3-e, pererab. izd. Simferopol’: Odzak 2005, 200 s., kt., ISBN 966-8535-15-4. In Krimtatarisch (lateinische Schrift) und Russisch. Ein Lehrwerk zum Anfangsststudium der krimtatarischen Sprache mit 40 Lektionen, EUR 19,00

US265-36251 Usmonov Ch. Lutfij “Devon”ining izochli lugati. Toskent: Toskent Davlat Sarksunoslik Instituti 1999, 118 s., kt. In Usbekisch. Definitionswörterbuch für die Werke des mittelalterlichen Dichters Chazrat Navoij Lutfij, EUR 11,20

KA307-97709 Zumabekova A. Kazak tilinin antonimder sözdigi. Almaty: Sözdik-Slovar’ 2000, 184 s., geb., Kldr., Format 170x130 mm, ISBN 5-7667-8669-7. Auf Kasachisch. „Wörterbuch der kasachischen Antonyme“., EUR 12,80

     zurück zum Anfang


Zurück zur Hauptseite

 E-Mail: krieger.buch@t-online.de Letzte Änderung: 8.11.2016